PROTOKÓŁ NR XXXVIII/10

PROTOKÓŁ NR XXXVIII/10

XXXVIII SESJI RADY MIEJSKIEJ W SUPRAŚLU

w dniu 29 kwietnia 2010 r.


XXXVIII sesja Rady Miejskiej odbyła się w Urzędzie Miejskim w Supraślu. Otworzył ją o godz.1400 Przewodniczący Rady Pan Michał Kozłowski. Stwierdził, że na stan 15 radnych w sesji uczestniczy 14, co stanowi quorum przy którym Rada może obradować i podejmować uchwały (w trakcie sesji przybyła jeszcze 1 osoba).


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lista obecności stanowi załącznik nr 1 do protokołu.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Kozłowski Michał — przedstawił propozycję porządku dziennego,

Pankiewicz Piotr — postawił wniosek aby do porządku dziennego wprowadzić uchwałę w sprawie uchylenia uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia mpzp terenów przeznaczonych pod lokalizację cmentarza w obrębie wsi Karakule,

- postawił również wniosek aby zdjąć z porządku dziennego pkt 7 „g” dotyczący nadania nazw ulic w Sowlanach, ponieważ sprawa ta nie była opiniowana przez Komisję Infrastruktury,


stanowisko Rady — za zdjęciem z porządku dziennego

pkt 7 „g” głosowało 13 radnych, 1 wstrzymał się od głosowania,


stanowisko Rady — za wprowadzeniem dodatkowo

do porządku dziennego uchwały w sprawie uchylenia

uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

terenów przeznaczonych pod lokalizację cmentarza

w Kaakulach głosowało 12 radnych, 2 wstrzymało się

od głosowania,



Stosunkiem głosów 13 za, przy 1 wstrzymującym się od głosowania

przyjęto następujący porządek dzienny :


    1. Otwarcie obrad- przyjęcie porządku dziennego

    2. Sprawozdanie z działalności Burmistrza od ostatniej sesji.

    3. Sprawozdanie z działalności stałych komisji rady od ostatniej sesji.

    4. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej w 2009 r.

    5. Sprawozdanie z realizacji programu współpracy Gminy Supraśl z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego.

    6. Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok 2009

a) opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej

b) opinia Komisji Rewizyjnej

c) dyskusja

d) powołanie Komisji Skrutacyjnej

e) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Supraśla z wykonania budżetu gminy za rok 2009

  1. Podjęcie uchwał:

  1. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 r.

  2. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Białostockiemu na dofinansowanie dokumentacji projektowej przebudowy drogi powiatowej ne 1475B dr 65 — Sobolewo-Henrykowo,

  3. w sprawie zgody na udzielenie bonifikaty od opłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości,

  4. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami należącymi do zasobu Gminy Supraśl,

  5. w sprawie nadania nazw ulic w Henrykowie,

  6. w sprawie nadania nazwy ulicy w Sobolewie,

  7. w sprawie uchylenia uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia mpzp terenów przeznaczonych pod lokalizację cmentarza w obrębie wsi Karakule,

  8. w sprawie nadania nazwy rondu w Sobolewie,

  9. w sprawie zmiany uchwały w sprawie systemu nadawania nazw ulicom, placom i parkom w gminie Supraśl,

  10. w sprawie zmian w Statucie Związku Gmin „Czyste Środowisko”

  1. Rozpatrzenie pisma mieszkańców ul.Leśna Polana w Grabówce

  2. Interpelacje i zapytania radnych.

  3. Wolne wnioski.

  4. Odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej sesji.

  5. Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji.

  6. Zakończenie.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.2


Sprawozdanie z działalności Burmistrza od ostatniej sesji (zał. nr 2) :


Sprawozdanie złożył Burmistrz Pan Wiktor Grygiencz. M.in. stwierdził, że od momentu wysłania radnym sprawozdania :

  1. Do Urzędu wpłynęła informacja od Wojewody Podlaskiego o złożeniu przez Grupę Inicjatywną wniosku o utworzenie nowej gminy w Grabówce,

  2. Gmina była zmuszona wypłacić Pani Lubie Pankiewicz około 241 tys. zł za wykup 3,5 tys. gruntów,

  3. Zgłosiła się osoba zainteresowana otworzeniem restauracji ekologicznej w budynku byłego sklepu „Supmarco”

  4. Ogłoszona przetarg na ul.Jałowcową w Grabówce


Głowacki Sławomir — zapytał na czym polegał częściowy odbiór skweru przy kinie,

Burmistrz — wyjaśnił, że chodzi o odbiór zagospodarowania skweru, natomiast na samą fontannę był oddzielny przetarg,

Głowacki Sławomir - zapytał co z probolemem z kanalizacją sanitarną z Domu Ludowego,

Burmistrz — stwierdził, że z informacji uzyskanej od Kierownika KZB wynika, że nie ma problemu z kanalizacją z Domu Ludowego,

Głowacki Sławomir — stwierdził, że zdaniem właściciela „Alkierza” jest jednak problem z odpływem, co było zgłaszane i Kierownikowi KZB i Dyrektorowi CKiR,






Ad.3


Sprawozdanie z działalności stałych komisji rady od ostatniej sesji :


Pankiewicz Piotr — złożył sprawozdanie z posiedzenia Komisji Infrastruktury,

Greś Roman — złożył sprawozdanie z posiedzenia Komisji Budżetowo-Gospodarczej,


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.4


Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej w 2009 r. (zał. nr 3) :


Sprawozdanie przedstawiła Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pani Dorota Rusiłowicz.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.5


Sprawozdanie z realizacji programu współpracy Gminy Supraśl z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego (zał. nr 4) :


Sprawozdanie przedstawiła Pani Barbara Piekarska.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.6


Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok 2009 :


  1. opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej :


Kozłowski Michał — odczytał uchwałę Nr II-0035-49/10 Składu Orzekającego RIO w Białymstoku z dnia 30.03.2010 r. w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Burmistrza Supraśla sprawozdaniu z wykonania budżetu gminy za 2009 r. (zał. nr 5)

- odczytał uchwałę Nr II-0036-42/10 Składu Orzekającego RIO w Białymstoku z dnia 13.04.2010 r. w sprawie wyrażenia opinii o przedłożonym przez Komisję Rewizyjną Rady Miejskiej w Supraślu wniosku o udzielenie Burmistrzowi absolutorium za 2009 r. (zał. nr 6)



  1. opinia Komisji Rewizyjnej :


Kozłowski Michał — odczytał opinię (zał. nr 7) i wniosek (zał. nr 8) Komisji Rewizyjnej,



  1. dyskusja :


W dyskusji głos zabierali m.in. radni : Jerzy Berendt, Piotr Pankiewicz, Radosław Dobrowolski i Daniel Sadowski.


  1. powołanie Komisji Skrutacyjnej :


Stosunkiem głosów 12 za , przy 2 wstrzymujących się od głosowania powołano Komisję Skrutacyjną w następującym składzie : Nina Kubajewska, Sławomir Głowacki i Grażyna Wakulińska.



  1. podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Supraśla z wykonania budżetu gminy za rok 2009 :


Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Supraśla z wykonania budżetu gminy za rok 2009,

- poprosił Komisję Skrutacyjną o policzenie głosów,


Kubajewska Nina — odczytała protokół Komisji Skrutacyjnej (zał. nr 9),


uchwałę Nr XXXVIII/383/10 w sprawie jw.

podjęto przy 10 głosach za, 2 przeciw

i 2 wstrzymujących się od głosowania,

zał. nr 10



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.7


Podjęcie uchwał :


  1. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010 r. :


Majewska Lucyna — zreferowała temat,

- m.in. omówiła zmiany wprowadzone po posiedzeniu Komisji Budżetowo-Gospodarczej,

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


uchwałę Nr XXXVIII/384/10 w sprawie jw.

podjęto przy 12 głosach za

i 1 wstrzymującym się od głosowania,

zał. nr 11




  1. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Białostockiemu na dofinansowanie dokumentacji projektowej przebudowy drogi powiatowej ne 1475B dr 65 — Sobolewo-Henrykowo :


Anisimowicz Walerian — zreferował temat,

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


uchwałę Nr XXXVIII/385/10 w sprawie jw.

podjęto jednogłośnie,

(w głosowaniu uczestniczyło 12 radnych)

zał. nr 12

  1. w sprawie zgody na udzielenie bonifikaty od opłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości :


Grabowski Sławomir — zreferował temat,

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


uchwałę Nr XXXVIII/386/10 w sprawie jw.

podjęto przy 13 głosach za

i 1 wstrzymującym się od głosowania,

zał. nr 13




  1. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami należącymi do zasobu Gminy Supraśl :



Grabowski Sławomir — zreferował temat,

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


uchwałę Nr XXXVIII/387/10 w sprawie jw.

podjęto jednogłośnie,

(w głosowaniu uczestniczyło 14 radnych)

zał. nr 14




  1. w sprawie nadania nazw ulic w Henrykowie (zał. nr 15) :


Pankiewicz Piotr — poinformował, że Komisja Infrastruktury zaopiniowała ten projekt uchwały negatywnie (ślepa droga bez przejazdu, brak zabudowy, nie ma nawet mpzp),

Sawicka Ludmiła — stwierdziła, że nie zgadza się ze stanowiskiem Komisji Infrastruktury,

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


stanowisko Rady — za przyjęciem powyższej uchwały

głosowała 1 osoba, przeciw 6 i 5 wstrzymało się od głosowania,


Kozłowski Michał — stwierdził, że uchwała nie została podjęta,




  1. w sprawie nadania nazwy ulicy w Sobolewie (zał. nr 16) :


Pankiewicz Piotr — poinformował, że Komisja Infrastruktury ten projekt uchwały również zaopiniowała negatywnie z tych samych powodów jak wyżej

Kozłowski Michał — odczytał projekt uchwały,


stanowisko Rady — za przyjęciem powyższej uchwały

głosowała 1 osoba, przeciw 7 i 4 wstrzymały się od głosowania,


Kozłowski Michał — stwierdził, że uchwała nie została podjęta,


  1. w sprawie uchylenia uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia mpzp terenów przeznaczonych pod lokalizację cmentarza w obrębie wsi Karakule :


Pankiewicz Piotr — zreferował temat,

- m.in. poinformował, że Komisja Infrastruktury jednogłośnie opowiedziała się za uchyleniem uchwały z 2007 r.

Kozłowski Michał — odczytał pismo Prezydenta Miasta Białegostoku w powyższej sprawie (zał. nr 17),



uchwałę Nr XXXVIII/388/10 w sprawie jw.

podjęto przy 12 głosach za

i 1 wstrzymującym się od głosowania,

zał. nr 18




  1. w sprawie nadania nazwy rondu w Sobolewie :


Burmistrz — zreferował temat,


uchwałę Nr XXXVIII/389/10 w sprawie jw.

podjęto jednogłośnie,

(w głosowaniu uczestniczyło 12 radnych)

zał. nr 19




  1. w sprawie zmiany uchwały w sprawie systemu nadawania nazw ulicom, placom i parkom w gminie Supraśl (zał. nr 20) :


Kozłowski Michał — zreferował temat,

Pankiewicz Piotr — poinformował, że Komisja Infrastruktury wnioskuje aby w ogóle wykreślić pkt 5,

Kozłowski Michał — poprosił o przegłosowanie wniosku Komisji Infrastruktury,


opinia Rady — za przyjęciem wniosku Komisji Infrastruktury

głosowało 11 radnych, 1 wstrzymał się od głosowania,


Kozłowski Michał — poprosił o przegłosowanie projektu uchwały z poprawką zaproponowaną przez Komisję Infrastruktury,


uchwałę Nr XXXVIII/390/10 w sprawie jw.

podjęto przy 9 głosach za i 2 wstrzymujących się

od głosowania,

(w głosowaniu uczestniczyło 12 radnych)

zał. nr 21




  1. w sprawie zmian w Statucie Związku Gmin „Czyste Środowisko” :


Kozłowski Michał — zreferował temat,

„Przewodniczący rady na podstawie listy obecności poinformował, że na ogólną liczbę 15 radnych wchodzących w skład Rady, w posiedzeniu uczestniczy 15 radnych i stwierdził ,
że obrady są prawomocne”

„Przewodniczący rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmian w Statucie Związku Gmin „Czyste Środowisko”

W głosowaniu nad projektem uchwały udział wzięło 11 radnych.

Za podjęciem uchwały głosowało 11 radnych.

W oparciu o wyniki głosowania Przewodniczący rady stwierdził, że Rada Miejska w Supraślu podjęła uchwałę w sprawie zmian w Statucie Związku Gmin „Czyste Środowisko”


uchwała Nr XXXVIII/391/10 w sprawie jw.

stanowi załącznik nr 22 do protokołu Nr XXXVIII/10


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad. 8


Rozpatrzenie pisma mieszkańców ul.Leśna Polana w Grabówce (zał. nr 23) :


Kozłowski Michał — stwierdził, że ul.Cytrynowa została ujęta w inwestycjach i dlatego rozpatrywanie tej sprawy stało się nie zasadne,


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.9 i 10


Interpelacje i zapytania radnych :

Wolne wnioski :



Berendt Jerzy — zapytał kto będzie spłacał kredyt, jeżeli dojdzie do podziału gminy,

- zapytał również kiedy 3 szamba przy ul.Piłsudskiego zostaną podłączone do kanalizacji (chodzi o blok),

Burmistrz — stwierdził, że szamba zostaną podłączone do końca czerwca, natomiast kredyty będą spłacane proporcjonalnie w stosunku do tego, na jaki teren był ten kredyt brany,

Matowicki Jan — poruszył sprawę malowania linii na jezdni poza terenem zabudowanym,

- zapytał kiedy będą naprawione studzienki (Burmistrz obiecał, że do następnej sesji),

- zapytał kiedy zakończy się sprawa z dojazdem do pól,

- zapytał kiedy będzie podpisana umowa na ul.Zieloną w Ciasnem oraz kiedy będzie zrobiona pętla w Ciasnem,

Pankiewicz Wiesław — stwierdził, że należy uprzątnąć plac obok szkoły w Sobolewie,

- zapytał dlaczego nie została zrobiona kanalizacja przy ul.Szpaczej,

Sawicka Ludmiła — stwierdziła, że potrzebny jest przepust na ul.Żółwiej (na rowie melioracyjnym),

Fidziukiewicz Zdzisław — stwierdził, że należy ograniczyć tonaż samochodów jeżdżących ul.3 maja w Supraślu, ponieważ szybko zostanie zniszczona,

Burmistrz - wyjaśnił, że można ewentualnie wystąpić o ograniczenie tonażu do 12 ton, z tym , że nie dotyczyłoby to autobusów,

Fidziukiewicz Zdzisław — poprosił aby Strażnik Miejski zwrócił uwagę na osoby pijące piwo w parku , czy na bulwarze,

- odnośnie „Orlika” stwierdził, że doszły go słuchy, że p.Siejewicz nie zawsze pracuje w soboty i niedziele,

- prawdopodobnie na naszym „Orliku” są przeprowadzane treningi osób z Białegostoku (nie ma wywieszonego grafiku),

- w budynku „Orlika” nie ma, ani żadnej ławki, ani wieszaka,

- nie można również zapominać o bieżących naprawach na tym obiekcie,


Pankiewicz Wiesław — zapytał jakie będą następstwa podziału gminy,

Kozłowski Michał — odczytał pismo od Wojewody w sprawie podziału gminy (zał. nr 24),

- zasugerował aby Pani Skarbnik sprawdziła, co się dzieje z zobowiązaniami finansowymy w przypadku podziału gminy, takie sytuacje w Polsce miały miejsce, wystarczy więc tylko sprawdzić jak to wyglądało,

Karpowicz Tadeusz — wyjaśnił, że Grupa Inicjatywna nie złożyła żadnego nowego wniosku, a jedynie uzupełniła wniosek poprzednio złożony,

Dobrowolski Radosław — zapytał czy przy okazji budowy ul.Spóldzielczej są wymieniane rury azbestowe,

Burmistrz — stwierdził, że jego zdaniem nie ma tam rur azbestowo-cemontowych, ale zostanie to sprawdzone,

Dobrowolski Radosław — przypomniał, że miała być zmieniona tabliczka z napisem „ul.Jaworskiego” na prawidłową nazwę „ul.Jaworowskiego”

- zapytał kiedy zostanie zmieniony fałszywy napis na „Grobie nieznanego żołnierza”

- zwrócił również uwagę na konieczność uporządkowania terenu po tzw. „kapitanacie”

Pankiewicz Piotr — ciągle nie naprawione są dziury na ul.Dolnej w Zaściankach,

- potężna dziura jest również na ul.Sosnowej,

- na ul.Zaścianki zapadnięty jest asfalt przy studzienkach,

Sadowski Daniel — na przystanku przy ul.Sosnowej trzeba koniecznie postawić kosz na śmieci,

- potrzebna jest lampa przy sklepie na ul.Polnej,

- na ul.Jeziornej zrobiła się niecka (trzeba ją zebrać żeby przejechać),

- za „Komosą” jest krzyż drewniany, który należy naprawić,

Berendt Jerzy — zapytał kiedy zostanie naprawiony słupek naprzeciw kościoła,

- należałoby doprowadzić do porządku drogę prowadzącą od Rynku Kościuszki do bulwaru,

- trzeba dosadzić kilka drzewek na ul. 3 Maja,

- trzeba również wyciąć zarośla (odrosty) na ul.Posterunkowej,

Burmistrz — poprosił aby Rada Miejska zajęła jakieś stanowisko w sprawie podziału gminy,

Matowicki Jan — zwrócił uwagę na problem jakim jest zbyt szybka jazda samochodów na ul.Karakule, dobrze by było aby co jakiś czas stanął tam fotoradar,

Dziemiańczuk Feliks — stwierdził, że problem ze zbyt szybką jazdą jest również w Sowlanach,

- poprosił aby Urząd wystąpił do policji z prośbą aby częściej pojawiały się tam patrole z fotoradarem,

- na wiosnę miał być przegląd studzienek (są pozapadane),

- postawił wniosek aby zrobić spis eternitu w całej gminie, wówczas łatwiej będzie złapać tych, którzy wywożą eternit do lasu,

- przy pomniał, że Sowlany otrzymały 9,5 tys. zł na elewację świetlicy i nic się w tym kierunku nie robi,

- buduje się co raz więcej nowych domów, ale nikt nie sprawdza, czy są tam szczelne szamba lub czy są podłączeni do kanalizacji,

- odnośnie podatków, to dochodzi do takich sytuacji, gdzie gmina musi jeszcze do tego dopłacać,

- stwierdził, że kiedyś kupił od gminy staw i nigdy za niego nie płacił, natomiast teraz otrzymał do zapłaty 200 zł,

Krzyżaniak Leonard — stwierdził, że na ul.Jacka Soplicy jest wymyty polbruk przy kryzach (przy studzienkach),

Pankiewicz Wiesław — zaproponował aby ul.Sobolewską zmienić na ul.Zajcówny,

Burmistrz — zasugerował aby nie zmieniać nazwy ul.Sobolewskiej, tylko nazwać tak ul.Rybacką na odcinku od asfaltu do szkoły,

Karpowicz Tadeusz — zapytał dlaczego nie działa jeszcze studnia głębinowa,

Burmistrz — wyjaśnił, że niestety przy wyciąganiu rur coś się zaklinowało i trzeba będzie robić nowy odwiert, oczywiście na koszt wykonawcy,

Karpowicz Tadeusz — przypomniał, że jeszcze w styczniu napisał do Przewodniczącego Rady pismo w sprawie zabezpieczenia terenu pod budowę szkoły w Grabówce i w odpowiedzi otrzymał wyjaśnienie, że w kompetencji Przewodniczącego jest wyłącznie organizowanie pracy rady,


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.11


Odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej sesji :


nie było


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.12


Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji :


protokół z ostatniej sesji przyjęto

przy 9 głosach za i 1 wstrzymującym się od głosowania,

(w głosowaniu uczestniczyło 10 radnych)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ad.13


Zakończenie :


W związku z wyczerpaniem porządku dziennego na tym o godz.2000 sesję zakończono.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Protokołował :

Marian Brajczewski

Przewodniczący Rady

mgr inż. Michał Kozłowski

Metryka strony

Udostępniający: Urząd Miejski w Supraślu

Wytwarzający/odpowiadający: Marian Brajczewski

Wprowadzający: Marian Brajczewski

Data modyfikacji: 2010-06-24

Opublikował: Anna Kalinowska

Data publikacji: 2010-06-24